AMADEUS (1984)
      SINOPSIS
 
La película, que retoma la leyenda vienesa sobre la muerte en el siglo XVIII del genio de la música Wolfgang Amadeus Mozart, se inicia desde un manicomio, en donde el anciano compositor de la corte Salieri (F. Murray Abraham) recuerda lo que ocurrió treinta años antes cuando el joven Mozart (Tom Hulce) empezó a ganar el favor del emperador austriaco José II (Jeffrey Jones).

Salieri no puede entender que Dios pudiera bendecir a un ser tan vulgar e insoportable como Mozart con las dotes divinas de la música y, como es incapaz de competir con el talento del otro, Salieri se sirve de su influencia en la corte para sabotear la carrera de su joven oponente. Tras la máscara de benefactor misterioso, Salieri encarga el complicado "Requiem" que le costará a Mozart la salud, el dinero y la vida.

Entre las muchas perlas de diálogo, la mejor es sin duda la del emperador cuando rechaza una composición de Mozart porque "tiene demasiadas notas". Amadeus ganó 8 Oscar, entre ellos a la Mejor Película, al Mejor Director, al Mejor Guión Adaptado y al Mejor Actor para F. Murray Abraham.

FICHA TÉCNICA DE LA PELÍCULA

Título Original: Amadeus
Música: John Strauss
Música no original para la película: Wolfgang Amadeus Mozart, Giovanni Battista Pergolesi, Antonio Salieri
Dirección: Milos Forman
Fotografía: Miroslav Ondricek
Producción: Michael Asuman, Bertil Ohlsson, Saul Zaentz
Género: Musical/Drama
Guión: Peter Shaffer
País: Estados Unidos
Duración: 158 min.
Reparto: F. Murray Abraham (Antonio Salieri), Tom Hulce (Wolfgang Amadeus Mozart), Elizabeth Berridge (Constance Mozart), Simon Callow (Emanuel Schikaneder), Roy Dotrice (Leopold Mozart)

 
FICHA TÉCNICA DOBLAJE

 
Se está creando la mezcla del sonido en Surround 5.1 para su posterior distribución en el formato DVD.
 
 
REPARTO DE LA PELICULA/VOCES

PERSONAJE ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE
Antonio Salieri F. Murray Abraham Antonio Gálvez
Wolgang Amadeus Mozart Tom Hulce Luis Etchevers
Constanze Mozart Elizabeth Berridge Mar Bordallo
Leopold Mozart Roy Dotrice Julio Núñez
Emanuel Schikaneder Simon Callow Iñigo Crespo
Katerina Cavalieri Christine Ebersole Mercedes Cepeda
Emperor Joseph II Jeffrey Jones Luis Bajo
Count Orsini-Rosenberg Charles Kay Victor Agramunt
Michael Schlumber Kenneth Mc Millan Angel Rodríguez
Frau Weber Barbara Bryne María Romero
Count Von Strack Roderick Cook Aparicio Rivero
Baron Van Swieten Johatahan Moore Hector Cantolla
Lorl Cynthia Nixon Sofía Galán
Father Vogler Richard Frank Gabriel Jiménez
   
Director de Doblaje José Luis Angulo
Traductor Rebeca Rueda
Técnico de mezclas Antonio Esquivel